YOU SAID:

Squeeze the juicy lemon hard. don't leave a single drop! Squeeze as hard as you can

INTO JAPANESE

ジューシーなレモンを強く絞ります。一滴も放置しないでください！できるだけ強く絞る

BACK INTO ENGLISH

Squeeze out the juicy lemon. Do not leave a drop! Squeeze as hard as possible

INTO JAPANESE

ジューシーなレモンを絞る。落とさないでください！できるだけ強く絞る

BACK INTO ENGLISH

Squeeze a juicy lemon. Do not drop! Squeeze as hard as possible

INTO JAPANESE

ジューシーなレモンを絞ります。落とすな！できるだけ強く絞る

BACK INTO ENGLISH

Squeeze the juicy lemon. Do not drop! Squeeze as hard as possible

INTO JAPANESE

ジューシーなレモンを絞る。落とすな！できるだけ強く絞る

BACK INTO ENGLISH

Squeeze a juicy lemon. Do not drop! Squeeze as hard as possible

INTO JAPANESE

ジューシーなレモンを絞ります。落とすな！できるだけ強く絞る

BACK INTO ENGLISH

Squeeze the juicy lemon. Do not drop! Squeeze as hard as possible

INTO JAPANESE

ジューシーなレモンを絞る。落とすな！できるだけ強く絞る