YOU SAID:

´√å˜ ˆß å∑´ßøµ´ å˜∂ ߆®ˆ˜©ß ˆß ∫´††´® †˙å˜ ∫å˜∂

INTO JAPANESE

'√ ̃ ˆß å∑'ßøμ' å ̃∂ ߆ˆ ̃ ß ˆß ∫'††' ® † ®̇å ̃ ∫å ̃©∂

BACK INTO ENGLISH

'√ ̃ ˆß å∑'ßøμ' å ̃∂ ߆ˆ ̃ ß ˆß ∫'††' ® † ®̇å ̃ ∫å ̃©∂

INTO JAPANESE

'√ ̃ ˆß å∑'ßøμ' å ̃∂ ߆ˆ ̃ ß ˆß ∫'††' ® † ®̇å ̃ ∫å ̃©∂

BACK INTO ENGLISH

'√ ̃ ˆß å∑'ßøμ' å ̃∂ ߆ˆ ̃ ß ˆß ∫'††' ® † ®̇å ̃ ∫å ̃©∂