YOU SAID:
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttssssssssssssss !!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttsssssssssssssss !!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttsssssssssssssss !!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttsssssssssssssssss !!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttsssssssssssssssss !!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttsssssssssssssssssss !!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttsssssssssssssssssss !!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttsssssssssssssssssssss !!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttsssssssssssssssssssss !!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttsssssssssssssssssssssss !!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttsssssssssssssssssssssss !!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttsssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttsssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttsssssssssssssssssssssssssss!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttsssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttsssssssssssssssssssssssssssss!!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssss!!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttsssssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttsssssssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss!!!!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss!!!!!
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss !!
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
INTO JAPANESE
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttstsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
BACK INTO ENGLISH
Sssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttstsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
INTO JAPANESE
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss)
BACK INTO ENGLISH
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss)
INTO JAPANESE
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium