YOU SAID:

St. Anger 'round my neck. He never gets respect

INTO JAPANESE

私の首ラウンド聖怒り」。彼は尊敬を得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

My neck round Holy anger ". He does not get the respect

INTO JAPANESE

聖なる怒りラウンド私の首が "。彼が尊敬を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Holy anger round my neck ". It is not that he gets the respect.

INTO JAPANESE

私の首ラウンド聖なる怒り」。それは、彼が尊敬を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

My neck round holy anger ". It is not that he gets the respect.

INTO JAPANESE

聖なる怒りラウンド私の首が "。それは彼が尊敬を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Holy anger round my neck. "It's not that he gets the respect.

INTO JAPANESE

私の首ラウンド聖なる怒り。 "それは彼が尊敬を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

My neck round holy anger. "It is not that he gets the respect.

INTO JAPANESE

聖なる怒りラウンド私の首。 "それは彼が尊敬を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Holy anger round my neck. "It is not that he gets the respect.

INTO JAPANESE

私の首ラウンド聖なる怒り。 "それは彼が尊敬を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

My neck round holy anger. "It is not that he gets the respect.

INTO JAPANESE

聖なる怒りラウンド私の首。 "それは彼が尊敬を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Holy anger round my neck. "It is not that he gets the respect.