YOU SAID:

St. Jimmy's comin' down across the alleyway Up on the boulevard like a zip gun on parade Light of a silhouette, he's insubordinate

INTO JAPANESE

路地の向こうに聖ジミーがやってくるパレードのジップガンのように大通りを上がる

BACK INTO ENGLISH

Go up the boulevard like a zip gun in the parade where St. Jimmy comes across the alley

INTO JAPANESE

セントジミーが路地を渡るパレードでジップガンのように大通りを登る

BACK INTO ENGLISH

St. Jimmy climbs up the main street like a zip gun in a parade across the alley

INTO JAPANESE

セントジミーは路地を横切るパレードでジップガンのようにメインストリートを登ります

BACK INTO ENGLISH

St. Jimmy climbs the main street like a zip gun in a parade across the alley

INTO JAPANESE

聖ジミーは路地を横切るパレードでジップガンのようにメインストリートを登る

BACK INTO ENGLISH

St. Jimmy climbs the main street like a zip gun in a parade across the alley