YOU SAID:

Stand up wherever you are, go to the nearest window and yell as loud as you can, 'I'm mad as hell, and I'm not going to take it anymore.'

INTO JAPANESE

どこにいても立ち上がる、最寄りの窓に行くし、「私は地獄のように怒っていると私それをもう取るつもりはない」、と大声で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Wherever you stand up and go to the nearest window and then "I'm mad as hell and I not going to take it anymore", and shout out loud

INTO JAPANESE

どこあなたは立ち上がると最寄りの窓と、「私は地獄はそれをもう取るつもりはない私と狂牛病」に行くし、大声で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Where preferred window and you stand up and cry out in a loud voice then go "hell is going to take it anymore I and mad cow disease I.

INTO JAPANESE

大声で進み、最寄りのウィンドウが立ち上がると泣く"地獄は、私は、狂牛病、それをもう取るつもりです私。

BACK INTO ENGLISH

Go in a loud voice, stand up the nearest window and cry "hell is mad and going to take it anymore, I.

INTO JAPANESE

大きな声で行く、最寄りの窓と叫び立ち上がる"地獄は狂牛病ともうそれを取るつもり私。

BACK INTO ENGLISH

Go in a loud voice, stand up the nearest window and shouting "hell is mad and going to take it anymore I.

INTO JAPANESE

大声で行く、最寄りの窓と叫んで立ち上がる"地獄の狂牛病、行くそれをもう私。

BACK INTO ENGLISH

Stand up, and preferred Windows go loud, screaming "hell mad, go it more I.

INTO JAPANESE

立ち上がるし、好みの Windows は、叫び、大声で行く「地獄の狂牛病、それ以上を行く私。

BACK INTO ENGLISH

Stand up and go in a loud voice preferences Windows, shouting "Hell's mad, I go over it.

INTO JAPANESE

立ち上がって行く大きな声設定 Windows、叫んで"地獄の狂牛病、それを越えます。

BACK INTO ENGLISH

Big voice settings Windows, get up and go screaming "hell mad, beyond it.

INTO JAPANESE

大きな声の設定は、Windows が立ち上がって行く悲鳴「地獄の狂牛病、それを超えて。

BACK INTO ENGLISH

Loud settings, Windows will get up and go screaming ' hell mad, beyond it.

INTO JAPANESE

大声で設定 Windows が立ち上がって叫んで行く ' 地獄の狂牛病、それを超えて。

BACK INTO ENGLISH

Loud settings Windows is up and go screaming ' hell mad, beyond it.

INTO JAPANESE

大声で設定 Windows が立ち上がって行く叫んで ' 地獄の狂牛病、それを超えて。

BACK INTO ENGLISH

Loud settings Windows will get up and go screaming ' hell mad, beyond it.

INTO JAPANESE

大声で設定ウィンドウを取得し、叫び行く ' 地獄の狂牛病、それを超えて。

BACK INTO ENGLISH

Loud and get the settings window and go screaming ' hell mad, beyond it.

INTO JAPANESE

大声で叫び行くし、設定ウィンドウを取得 ' 地獄の狂牛病、それを超えて。

BACK INTO ENGLISH

Get settings window and go shouting in a loud voice and ' hell mad, beyond it.

INTO JAPANESE

設定ウィンドウを取得し、大声で怒鳴りに行くと ' 地獄の狂牛病、それを超えて。

BACK INTO ENGLISH

Go and get the settings Windows, shouting in a loud voice and ' hell mad, beyond it.

INTO JAPANESE

行くし、大きな声で叫んで、設定ウィンドウを取得し、' 地獄の狂牛病、それを超えて。

BACK INTO ENGLISH

Get settings window, shouting in a loud voice, and go ' mad hell, beyond it.

INTO JAPANESE

設定ウィンドウで、大きな声で叫びを取得し、行く ' それ以上の地獄を狂牛病します。

BACK INTO ENGLISH

In the settings window, and gets a shout in a loud voice, ' the hell out of it over mad cow disease.

INTO JAPANESE

設定ウィンドウで、大きな声で叫びを取得します ' 狂牛病地獄。

BACK INTO ENGLISH

In the settings window and gets a shout in a loud voice ' mad hell.

INTO JAPANESE

設定ウィンドウで、大きな声で叫び声を取得します ' 地獄を狂牛病します。

BACK INTO ENGLISH

In the settings window and gets a shout in a loud voice ' hell to mad cow disease.

INTO JAPANESE

設定ウィンドウで、大きな声で叫び声を取得します ' 狂牛病に地獄。

BACK INTO ENGLISH

In the settings window and gets a shout in a loud voice ' mad hell.

INTO JAPANESE

設定ウィンドウで、大きな声で叫び声を取得します ' 地獄を狂牛病します。

BACK INTO ENGLISH

In the settings window and gets a shout in a loud voice ' hell to mad cow disease.

INTO JAPANESE

設定ウィンドウで、大きな声で叫び声を取得します ' 狂牛病に地獄。

BACK INTO ENGLISH

In the settings window and gets a shout in a loud voice ' mad hell.

INTO JAPANESE

設定ウィンドウで、大きな声で叫び声を取得します ' 地獄を狂牛病します。