YOU SAID:
standing in a nice dress staring at the sunset
INTO JAPANESE
夕日を見つめてすてきなドレスで立っています。
BACK INTO ENGLISH
Staring at the Sun, standing in a nice dress.
INTO JAPANESE
素敵なドレスに立って太陽を見つめています。
BACK INTO ENGLISH
Standing in a nice dress, is staring at the Sun.
INTO JAPANESE
素敵なドレスに立ち、太陽を見つめてです。
BACK INTO ENGLISH
Standing in a nice dress, is staring at the Sun.
You've done this before, haven't you.
