YOU SAID:

standing on my lawn, I spy a pigeon on my mailbox

INTO JAPANESE

おい　足を踏むなよ

BACK INTO ENGLISH

You're standing on my foot. You're on my foot.

INTO JAPANESE

おい　足を踏むなよ

BACK INTO ENGLISH

You're standing on my foot. You're on my foot.