YOU SAID:

Standing on the yardarm of the USS Constitution, looking down at Boston Harbor two hundred feet below, I wished I had the natural defenses of a turkey buzzard. Then I could projectile vomit on Percy Jackson and make him go away. The last time he’d made me try this jump, only an hour before, I’d broken every bone in my body. My friend Alex Fierro had rushed me back to the Hotel Valhalla just in time for me to die in my own bed

INTO JAPANESE

USS 憲法、ボストン港を見下ろして 200 フィート以下の桁端の上に立ってトルコ ノスリの自然な防御を持っていたと思った。投射物をことが、パーシー ・ ジャクソンの嘔吐し、離れて行くように。 彼はこれを試してくれた最後の時間ジャンプ、1 時間前に、私の体のすべての骨を壊した。私の友人アレックス Fierr

BACK INTO ENGLISH

Overlooking Boston Harbor, the USS Constitution standing on the yardarm of less than 200 feet and had the natural defenses of the Turkey buzzard wanted. Vomiting and projectile, Percy Jackson, go away. He gave it a try last time jump, one hour prior to my

INTO JAPANESE

USS コンスティテューション号 200 フィート未満の桁端の上に立って、トルコ ノスリの自然な防御を持っていたボストン港を見渡すと思った。 嘔吐や投射物、パーシー ・ ジャクソンは、離れて行きます。彼はそれをしようと最後の時間ジャンプ 1 時間前に与えた私

BACK INTO ENGLISH

USS Constitution Issue I thought that I would look over the Boston Harbor that stood above the girder end of less than 200 feet and had the natural defense of Turkey snap. Vomiting and projectiles, Percy Jackson, will go away. Give him an hour before the last hour trying to do it

INTO JAPANESE

USS憲法の問題私はボストン港を200フィート未満の桁の上に立て、トルコの自然な防衛を守ると思った。嘔吐と発射物、パーシージャクソンは去るでしょう。それをやろうとしている最後の1時間前に彼に1時間を与える

BACK INTO ENGLISH

Problem of the USS Constitution I thought that the Boston harbor would stand above the 200-foot digit and protect Turkey's natural defense. Vomiting and projectiles, Percy Jackson will leave. Give him one hour before the last hour trying to do it

INTO JAPANESE

USS憲法の問題私は、ボストンの港が200フィートの数字の上にあり、トルコの自然防御を保護すると考えました。嘔吐と発射、パーシージャクソンは出発します。それをやろうとしている最後の1時間前に彼に1時間与える

BACK INTO ENGLISH

Problem of the USS Constitution I thought that the harbor in Boston is over 200 feet in number and protects Turkey's natural defenses. Vomiting and launch, Percy Jackson leaves. Give him one hour before the last hour trying to do it

INTO JAPANESE

USS憲法の問題私は、ボストンの港は200フィート以上あり、トルコの自然防御を保護すると考えました。嘔吐と発射、パーシージャクソンの葉。それをやろうとしている最後の1時間前に彼に1時間与える

BACK INTO ENGLISH

Problem of the USS Constitution I thought that the port of Boston has over 200 feet and protects the natural defenses of Turkey. Vomiting and launch, Percy Jackson's leaves. Give him one hour before the last hour trying to do it

INTO JAPANESE

USS憲法の問題私は、ボストン港が200フィート以上あり、トルコの自然防衛を守っていると考えました。嘔吐と発射、パーシージャクソンの葉。それをやろうとしている最後の1時間前に彼に1時間与える

BACK INTO ENGLISH

Problem of the USS Constitution I thought that the Boston harbor has more than 200 feet and is protecting the natural defense of Turkey. Vomiting and launch, Percy Jackson's leaves. Give him one hour before the last hour trying to do it

INTO JAPANESE

USS憲法の問題私はボストン港が200フィート以上あり、トルコの自然防御を保護していると思いました。嘔吐と発射、パーシージャクソンの葉。それをやろうとしている最後の1時間前に彼に1時間与える

BACK INTO ENGLISH

Problem of the USS Constitution I thought that the Boston harbor is over 200 feet and protects Turkey's natural defenses. Vomiting and launch, Percy Jackson's leaves. Give him one hour before the last hour trying to do it

INTO JAPANESE

USS憲法の問題私はボストンの港が200フィート以上あり、トルコの自然防御を保護していると思いました。嘔吐と発射、パーシージャクソンの葉。それをやろうとしている最後の1時間前に彼に1時間与える

BACK INTO ENGLISH

Problem of the USS Constitution I thought that the port of Boston is over 200 feet and it protects Turkey's natural defenses. Vomiting and launch, Percy Jackson's leaves. Give him one hour before the last hour trying to do it

INTO JAPANESE

USS憲法の問題私はボストン港が200フィート以上あり、トルコの自然防御を保護していると考えました。嘔吐と発射、パーシージャクソンの葉。それをやろうとしている最後の1時間前に彼に1時間与える

BACK INTO ENGLISH

Problem of the USS Constitution I thought that the Boston harbor has more than 200 feet and protects Turkey's natural defenses. Vomiting and launch, Percy Jackson's leaves. Give him one hour before the last hour trying to do it

INTO JAPANESE

ボストン港は 200 フィート以上とトルコの自然な防衛を保護する思った USS 憲法の問題です。嘔吐と打ち上げ、パーシー ・ ジャクソンの葉。彼に 1 時間前にそれを行うにしようとしている最後の時間を与える

BACK INTO ENGLISH

It is a matter of the USS Constitution thought and 200 feet over Boston Harbor and protect the natural defense of Turkey. Vomiting and launch a Percy Jackson leaves. The last time his 1 hour ago do it to try to give

INTO JAPANESE

USS コンスティテューション号と思ったとボストン港の上の 200 フィートの問題があり、トルコの自然な防衛を保護します。嘔吐と打ち上げパーシー ・ ジャクソンを残します。前回彼の 1 時間前にそれを与えるしようとする

BACK INTO ENGLISH

USS Constitution thought and 200 feet above the Boston Harbor issues and protects the natural defense of Turkey. Percy Jackson leaves the launch and vomiting. Give it to him one time before last to try

INTO JAPANESE

USS コンスティテューション号と考え、200 フィート以上ボストン港の問題し、トルコの自然な防衛を保護します。パーシージャクソン葉打ち上げと嘔吐します。最後にしようとする前に 1 回彼にそれを与える

BACK INTO ENGLISH

USS Constitution, Boston Harbor the Turkey's natural defense to protect more than 200 feet. Percy Jackson leaves launch and the vomiting. Give it to him once before finally trying to

INTO JAPANESE

USS コンスティテューション号、ボストン港以上 200 フィートを保護するためにトルコの自然な防衛。「パーシー ・ ジャクソン打ち上げと嘔吐を残します。最後にしようとする前に、一度彼にそれを与える

BACK INTO ENGLISH

USS Constitution, Boston Harbor more than 200 feet to protect a natural defense of Turkey. "Leaves a Percy Jackson launch and vomiting. Give it to him once before finally trying to

INTO JAPANESE

USS コンスティテューション号、ボストン港トルコの自然な防衛を保護するために以上 200 フィート。「パーシー ・ ジャクソン打ち上げの葉し、嘔吐。最後にしようとする前に、一度彼にそれを与える

BACK INTO ENGLISH

To protect the natural defenses of the USS Constitution, Boston Harbor Turkey more than 200 feet. "Percy Jackson launch leaves, and vomiting. Give it to him once before finally trying to

INTO JAPANESE

USS 憲法、ボストン港のトルコの自然防御 200 フィート以上を保護します。「パーシー ・ ジャクソン起動葉、そして嘔吐。最後にしようとする前に、一度彼にそれを与える

BACK INTO ENGLISH

Protect the natural defenses of Turkey of the USS Constitution, Boston Harbor 200 feet or more. "Percy Jackson launch leaves, and vomiting. Give it to him once before finally trying to

INTO JAPANESE

USS 憲法、ボストン港 200 フィート以上のトルコの自然な防衛を保護します。「パーシー ・ ジャクソン起動葉、そして嘔吐。最後にしようとする前に、一度彼にそれを与える

BACK INTO ENGLISH

Protect the natural defenses of the USS Constitution, Boston Harbor 200 feet more than Turkey. "Percy Jackson launch leaves, and vomiting. Give it to him once before finally trying to

INTO JAPANESE

USS 憲法の自然な防衛、トルコよりもボストン港 200 足を保護します。「パーシー ・ ジャクソン起動葉、そして嘔吐。最後にしようとする前に、一度彼にそれを与える

BACK INTO ENGLISH

Protect Boston Harbor 200 feet more than the natural defenses of the USS Constitution, Turkey. "Percy Jackson launch leaves, and vomiting. Give it to him once before finally trying to

INTO JAPANESE

ボストン港 200 USS コンスティテューション号、トルコの自然防御よりも足を保護します。「パーシー ・ ジャクソン起動葉、そして嘔吐。最後にしようとする前に、一度彼にそれを与える

BACK INTO ENGLISH

Protects the foot from Boston Harbor 200 USS Constitution, Turkey's natural defenses. "Percy Jackson launch leaves, and vomiting. Give it to him once before finally trying to

INTO JAPANESE

ボストン港 200 USS コンスティテューション号、トルコの自然な防衛から足を保護します。「パーシー ・ ジャクソン起動葉、そして嘔吐。最後にしようとする前に、一度彼にそれを与える

BACK INTO ENGLISH

Boston Harbor 200 USS Constitution, Turkey's natural defense against the foot. "Percy Jackson launch leaves, and vomiting. Give it to him once before finally trying to

INTO JAPANESE

ボストン港 200 USS コンスティテューション号、トルコの足に対する自然防御。「パーシー ・ ジャクソン起動葉、そして嘔吐。最後にしようとする前に、一度彼にそれを与える