YOU SAID:

Standing there, killing time Can't commit to anything but a crime Peter's on vacation, an open invitation Animals, evidence Pearly Gates look more like a picket fence Once you get inside 'em Got friends but can't invite them

INTO JAPANESE

そこに立って殺害の時間ピーターズバカンス中の犯罪以外に犯すことはできない、開かれた招待状動物、証拠Pearly Gatesはピケットフェンスのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Time to kill standing there, open invitation animals that can not commit except crimes during the Peters vacation, evidence Pearly Gates looks like a picket fence

INTO JAPANESE

そこに立って殺害する時間、ピーターズ休暇中に犯罪以外でコミットすることはできません、招待状の動物を開く、証拠パーリーゲイツはピケットフェンスのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Time to stand there and kill, Peters can not commit except crime during the holidays, open the invitation animals, evidence perley gates looks like a picket fence

INTO JAPANESE

そこに立って殺す時間は、ピーターズは休暇中に犯罪以外をコミットすることはできません、招待状の動物を開く、証拠ペリーゲートはピケットフェンスのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Time to stand there kill time, Peters can not commit other than crime during the holidays, open the invitation animals, evidence Perry Gate looks like a picket fence

INTO JAPANESE

そこに立って時間を殺す時間は、ピーターは休暇中に犯罪以外を犯すことはできません招待状の動物を開く、証拠ペリーゲートはピケットフェンスのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Time to stand there time kill time, Peter can not commit non-criminals on vacation, open invitation animals, evidence Perry Gate looks like a picket fence

INTO JAPANESE

時間を殺す時間を立てる時間、ピーターは休暇に非犯罪者をコミットすることはできません、招待状の動物を開く、証拠ペリーゲートはピケットフェンスのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Time to stand time to kill time, Peter can not commit non-offenders on vacation, open invitation animals, evidence Perry Gate looks like a picket fence

INTO JAPANESE

時間を殺す時間を立てる時間は、ピーターは休暇に不法侵入者をコミットすることはできません、招待状の動物を開いて、証拠ペリーゲートはピケットフェンスのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Time to stand time to kill time, Peter can not commit trespassers on vacation, open the invitation animals, evidence Perry Gate looks like a picket fence

INTO JAPANESE

時間を殺す時間を立てる時間、ピーターは休暇中に侵入者を犯すことはできません招待状の動物を開く、証拠ペリーゲートはピケットフェンスのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Time to stand time kill time, Peter can not commit intruders on vacation Open the invitation animals, evidence Perry Gate looks like a picket fence

INTO JAPANESE

時間を殺す時間を殺す時間、ピーターは休暇中に侵入者を犯すことはできません招待状の動物を開く、証拠ペリーゲートはピケットフェンスのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Time to kill time to kill time, Peter can not commit intruders on vacation Open the invitation animals, evidence Perry Gate looks like a picket fence

INTO JAPANESE

時間を殺す時間を殺す時間、ピーターは休暇中に侵入者をコミットすることはできません招待状の動物を開く、証拠ペリーゲートはピケットフェンスのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Time to kill time to kill time, Peter can not commit the intruder during the holiday Open the invitation animal, evidence Perry Gate looks like a picket fence

INTO JAPANESE

時間を殺す時間を殺す時間、ピーターは休暇中に侵入者を犯すことはできません招待状の動物を開く、証拠ペリーゲートはピケットフェンスのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Time to kill time to kill time, Peter can not commit intruders on vacation Open the invitation animals, evidence Perry Gate looks like a picket fence

INTO JAPANESE

時間を殺す時間を殺す時間、ピーターは休暇中に侵入者をコミットすることはできません招待状の動物を開く、証拠ペリーゲートはピケットフェンスのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Time to kill time to kill time, Peter can not commit the intruder during the holiday Open the invitation animal, evidence Perry Gate looks like a picket fence