YOU SAID:

Stanley, Stanley, Stanley! It's been ages!

INTO JAPANESE

スタンレー、スタンレー、スタンレー!それは年齢が!

BACK INTO ENGLISH

stanley, stanley, stanley! it's age!

INTO JAPANESE

スタンレー、スタンレー、スタンレー!時代だ!

BACK INTO ENGLISH

stanley, stanley, stanley! era!

INTO JAPANESE

スタンレー、スタンレー、スタンレー!時代!

BACK INTO ENGLISH

stanley, stanley, stanley! era!