YOU SAID:
Star Wars: Scene III - Exact retribution of the CIV
INTO JAPANESE
スター・ウォーズ：シーンIII - CIVのまさに報復
BACK INTO ENGLISH
Star Wars: Scene III - Civ's Retribution
INTO JAPANESE
スター・ウォーズ：シーンIII -シヴの報復
BACK INTO ENGLISH
Star Wars: Scene III - Shiv's Retribution
INTO JAPANESE
スター・ウォーズ：シーンIII -シヴの報復
BACK INTO ENGLISH
Star Wars: Scene III - Shiv's Retribution
That didn't even make that much sense in English.
