YOU SAID:

Starry, starry night Paint your palette blue and green Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills Sketch the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colours on the snowy linen land Now I understand What you tried to say to me How you suffered for your sanity How you tried to set them free They would not listen, they did not know how Perhaps they'll listen now

INTO JAPANESE

星空、星空の夜あなたのパレットを青と緑に塗る私はあなたが私に言おうとしたことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

Starry sky, starry night paint your palette blue and green I understand that you tried to tell me

INTO JAPANESE

星空、星空があなたのパレットを青と緑に塗ります

BACK INTO ENGLISH

Starry sky, starry sky paint your palette blue and green

INTO JAPANESE

星空、星空があなたのパレットを青と緑に塗る

BACK INTO ENGLISH

Starry sky, starry sky paint your palette blue and green