YOU SAID:

Stars are not small or gentle. They are writhing and dying and burning. They are not here to be pretty. I am trying to learn from them.

INTO JAPANESE

星は小さくも穏やかでもありません。彼らは身もだえし、死にかけ、燃えています。彼らはきれいになるためにここにはいません。私は彼らから学ぼうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Stars are neither small nor calm. They are writhing, dying, and burning. They are not here to be clean. I am learning from them.

INTO JAPANESE

星は小さくも穏やかでもありません。彼らは身もだえし、死にかけ、燃えています。彼らはきれいにするためにここにはいません。私は彼らから学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Stars are neither small nor calm. They are writhing, dying, and burning. They are not here to clean. I'm learning from them.

INTO JAPANESE

星は小さくも穏やかでもありません。彼らは身もだえし、死にかけ、燃えています。彼らはきれいにするためにここにはいません。私は彼らから学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Stars are neither small nor calm. They are writhing, dying, and burning. They are not here to clean. I'm learning from them.