YOU SAID:

stars rye with cars that rhyme war tars that rhyme with stars

INTO JAPANESE

戦争を韻で車でライ麦スターは星を韻でタール

BACK INTO ENGLISH

Rye star in car rhymes war, tar in rhymes star

INTO JAPANESE

車の中でライの星は戦争、韻のスターの中でタールを韻

BACK INTO ENGLISH

Rye star in car rhyme tar in war, rhyme star

INTO JAPANESE

戦争でライムスター、ライムスターでライムスター

BACK INTO ENGLISH

Lime Star in War, Lime Star in Lime Star

INTO JAPANESE

ライムスター・イン・ライムスター

BACK INTO ENGLISH

Lime Star in Lime Star

INTO JAPANESE

ライムスターライムスター

BACK INTO ENGLISH

Lime Star Lime Star

INTO JAPANESE

ライムスターライムスター

BACK INTO ENGLISH

Lime Star Lime Star