YOU SAID:

Start again on a new design or plan after the failure of an earlier attempt.

INTO JAPANESE

以前の試行が失敗した後、新しい設計または計画を再開します。

BACK INTO ENGLISH

Resume a new design or plan after a previous attempt fails.

INTO JAPANESE

以前の試行が失敗した後、新しい設計または計画を再開します。

BACK INTO ENGLISH

Resume a new design or plan after a previous attempt fails.