YOU SAID:

start by boiling the potatoes and mashing them after in a big bowl

INTO JAPANESE

じゃがいもを沸騰させ、大きなボウルに入れて後につぶして始める

BACK INTO ENGLISH

Boil the potatoes, put them in a large bowl and start crushing afterwards

INTO JAPANESE

ジャガイモを沸騰させ、大きなボウルに入れ、その後粉砕を開始する

BACK INTO ENGLISH

Boil the potatoes, put them in a large bowl, then start grinding

INTO JAPANESE

ジャガイモを沸騰させ、大きなボウルに入れ、粉砕を開始する

BACK INTO ENGLISH

Boil the potatoes, put them in a large bowl and start grinding

INTO JAPANESE

ジャガイモを沸騰させ、大きなボウルに入れて粉砕を開始する

BACK INTO ENGLISH

Boil the potatoes and put them in a large bowl to start grinding

INTO JAPANESE

ジャガイモを沸騰させ、大きなボウルに入れて粉砕を開始する

BACK INTO ENGLISH

Boil the potatoes and put them in a large bowl to start grinding