YOU SAID:

start started had had had he him the towers constrictuncting worshippers ed!!

INTO JAPANESE

始めて、始めて、彼は崇拝者を締め出す塔を持っていたはずです！

BACK INTO ENGLISH

Starting, starting, he should have had a tower to keep out the worshipers!

INTO JAPANESE

はじめ、はじめ、参拝者を締め出す塔があったはずだ！

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, there must have been a tower that kept the worshipers out!

INTO JAPANESE

最初は、参拝者を締め出す塔があったに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

At first there must have been a tower to keep out worshipers.

INTO JAPANESE

最初は参拝者を締め出すための塔があったに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

At first there must have been a tower to keep out worshipers.