YOU SAID:

Start wars episode three backstreet to the west was something i havent seen yet.

INTO JAPANESE

西へのスタートウォーズエピソード3バックストリートは私がまだ見たことがないものでした。

BACK INTO ENGLISH

The Start Wars Episode 3 Backstreet to the West was something I have not seen yet.

INTO JAPANESE

スタートウォーズエピソード3西へのバックストリートは私がまだ見たことのないものでした。

BACK INTO ENGLISH

Backstreet to the Start Wars Episode 3 West was something I have not seen yet.

INTO JAPANESE

スタートウォーズエピソード3西への裏通りは、私がまだ見たことがない何かです。

BACK INTO ENGLISH

The back street to Start Wars Episode 3 West is something I have not seen yet.

INTO JAPANESE

スタートウォーズエピソード3ウェストへの裏通りはまだ見たことがないものです。

BACK INTO ENGLISH

The back street to Start Wars Episode 3 West is something we have never seen.

INTO JAPANESE

スタートウォーズエピソード3ウェストへの裏通りは、私たちが今まで見たことのないものです。

BACK INTO ENGLISH

The back street to Start Wars Episode 3 West is something we have never seen before.

INTO JAPANESE

Start Wars Episode 3 Westへの裏通りは、今まで見たことがないものです。

BACK INTO ENGLISH

The back street to Start Wars Episode 3 West has never been seen before.

INTO JAPANESE

スタートウォーズエピソード3ウェストへの裏通りは今まで見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

The back street to Start Wars Episode 3 West has never been seen before.