YOU SAID:

Start with a hay bale and then repeat. Eat 5 cans of beans without stopping. Oops.. Didn't I forget the mayonnaise?

INTO JAPANESE

干し草の俵から始めて、繰り返します。止まることなく豆を5缶食べる。おっと..マヨネーズを忘れませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Start with a bale of hay and repeat. Eat 5 cans of beans without stopping. Oops .. Did you forget the mayonnaise?

INTO JAPANESE

干し草のベールから始めて、繰り返します。止まることなく豆を5缶食べる。おっと..マヨネーズを忘れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Start with a veil of hay and repeat. Eat 5 cans of beans without stopping. Oops .. Did you forget the mayonnaise?

INTO JAPANESE

干し草のベールから始めて、繰り返します。止まることなく豆を5缶食べる。おっと..マヨネーズを忘れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Start with a veil of hay and repeat. Eat 5 cans of beans without stopping. Oops .. Did you forget the mayonnaise?