YOU SAID:

Start with a nice phrasing line in English, and then transition it through many of the world's languages, going through the mother of all languages.

INTO JAPANESE

英語の素敵なフレーズから始めて、それをすべての言語の母なる言語を経て、世界の多くの言語に移行させます。

BACK INTO ENGLISH

Start with a nice phrase in English and transfer it through the mother of all languages to many of the world's languages.

INTO JAPANESE

英語の素敵なフレーズから始めて、それをすべての言語の母として世界中の多くの言語に伝えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Start with a nice phrase in English and pass it on to many languages around the world as the mother of all languages.

INTO JAPANESE

英語の素敵なフレーズから始めて、それをすべての言語の母として世界中の多くの言語に伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Start with a nice phrase in English and pass it on to many languages around the world as the mother of all languages.