YOU SAID:

Start with an English craze or crash someone else’s party.

INTO JAPANESE

英語の流行から始めるか、他の人のパーティーを潰してください。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English fad or crush someone else's party.

INTO JAPANESE

イギリスの流行から始めるか、他の人のパーティーを潰してください。

BACK INTO ENGLISH

Start with a British fad or crash someone else's party.

INTO JAPANESE

イギリスの流行から始めるか、他の人のパーティーをクラッシュさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Start with the British craze or crash other people's parties.

INTO JAPANESE

イギリスの流行から始めるか、他の人のパーティーを潰してください。

BACK INTO ENGLISH

Start with a British fad or crash someone else's party.

INTO JAPANESE

イギリスの流行から始めるか、他の人のパーティーをクラッシュさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Start with the British craze or crash other people's parties.