YOU SAID:

Start with an English phrase and watch as the computer becomes confused. It shifts around aimlessly until it finds a commonality.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、コンピューターが混乱するのを見てください。共通点が見つかるまで、意図せずに動き回ります。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase and watch your computer get confused. Move around unintentionally until you find something in common.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、コンピューターが混乱するのを見てください。共通点が見つかるまで、意図せずに動き回ってください。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase and watch your computer get confused. Move around unintentionally until you find something in common.