YOU SAID:

Start with an English phrase. Find equilibrium, or crash someone else's party.

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始します。他人のパーティーをクラッシュまたは平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Start English phrase. Find a crash or equilibrium at another party.

INTO JAPANESE

英語のフレーズを始める。他の当事者でクラッシュまたは平衡を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Start an English phrase. Find crash or equilibrium with other parties.

INTO JAPANESE

英語のフレーズを始める。他の当事者との衝突や平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Start an English phrase. We will find conflicts and equilibrium with other parties.

INTO JAPANESE

英語のフレーズを始める。私たちは、他の当事者との葛藤と平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Start an English phrase. We find conflicts and equilibrium with other parties.

INTO JAPANESE

英語のフレーズを始める。我々は、他の当事者との葛藤と平衡を見いだす。

BACK INTO ENGLISH

Start an English phrase. We find conflicts and equilibrium with other parties.