YOU SAID:

Start with an English phrase... or crash someone else's party.

INTO JAPANESE

... 英語句を使用した開始または誰か他の人のパーティがクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

... Start using the English phrase or someone of another party crashes.

INTO JAPANESE

...英語フレーズまたは誰か別のパーティ クラッシュの使用を開始します。

BACK INTO ENGLISH

... Start using the English phrase or someone of another party crashing.

INTO JAPANESE

...英語のフレーズやクラッシュ別パーティーの誰かの使用を開始します。

BACK INTO ENGLISH

... Start using someone crash another party of English phrases.

INTO JAPANESE

...英語のフレーズの別の党を使用誰かクラッシュを開始します。

BACK INTO ENGLISH

... Initiates the use somebody crash another party of English phrases.

INTO JAPANESE

...使用を開始する誰かは英語のフレーズの別のパーティーをクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

... To start using someone to crash another party of English phrases.

INTO JAPANESE

...英語のフレーズの別の党を衝突する誰かを使用するには。

BACK INTO ENGLISH

... To use someone to crash another party of English phrases.

INTO JAPANESE

...誰かを使って英語のフレーズの別のパーティーをクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

... Crash of another party of English phrases with someone.

INTO JAPANESE

...誰かと英語のフレーズの他の締約国がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

... Other parties say English phrases to crash.

INTO JAPANESE

...他の当事者は、クラッシュに英語のフレーズを言います。

BACK INTO ENGLISH

... The other party says English phrases to crash.

INTO JAPANESE

...他の党は、クラッシュする英語のフレーズを言います。

BACK INTO ENGLISH

... The other party says the crash English phrases.

INTO JAPANESE

...他の党は、クラッシュ英語のフレーズを言います。

BACK INTO ENGLISH

... The other party says the crash English phrases.