YOU SAID:

“Start with an English phrase…”? Okay. “Find equilibrium or crash someone else’s party.” How’s that? Did I do a good?

INTO JAPANESE

「英語のフレーズから始めて…」？わかった。 「平衡状態を見つけるか、他の誰かのパーティーをクラッシュさせます。」 どのようだ？私は良いことをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

"Start with an English phrase ..."? all right. "Find equilibrium or crash someone else's party." How is it? Did I do a good thing?

INTO JAPANESE

「英語のフレーズから始めて…」？大丈夫。 「平衡状態を見つけるか、他の誰かのパーティーをクラッシュさせてください。」 どうですか？私は良いことをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

"Start with an English phrase ..."? fine. "Find equilibrium or crash someone else's party." how is it? Did I do a good thing?

INTO JAPANESE

「英語のフレーズから始めて…」？大丈夫。 「平衡状態を見つけるか、他の誰かのパーティーをクラッシュさせてください。」 どうですか？私は良いことをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

"Start with an English phrase ..."? fine. "Find equilibrium or crash someone else's party." how is it? Did I do a good thing?