YOU SAID:
Start with an English phrase... then end up with total gibberish.
INTO JAPANESE
英語のフレーズで始めると、うんざりしてしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Starting with an English phrase makes me sick.
INTO JAPANESE
反吐が出る
BACK INTO ENGLISH
Makes me sick.
INTO JAPANESE
反吐が出る
BACK INTO ENGLISH
Makes me sick.
That didn't even make that much sense in English.
