YOU SAID:

Start with an english phrase, then what, how do i know this really works?

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、それから、これが実際に機能することをどうやって知ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I start with an English phrase and then know that this actually works?

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、これが実際に機能することを知るにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How can I start with an English phrase and find out that this actually works?

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、これが実際に機能することを確認するにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How can I start with an English phrase and see that this actually works?

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、これが実際に機能することを確認するにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How can I start with an English phrase and see that this actually works?