YOU SAID:

Start with an English phrase. Translate. And again. Do it until the cows come home and jump over the moon.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めてください。翻訳してください。そしてまた。牛が家に帰って月を飛び越えるまでそれをしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please start with an English phrase. please translate. and again. Do it until the cows jump over the moon as they return home.

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始めてください。翻訳してください。そしてまた。家に帰るときに牛が月を飛び越えるまでそれをやりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please start with an English phrase. please translate. and again. Do it until the cow jumps the moon when you return home.

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始めてください。翻訳してください。そしてまた。家に帰るとき牛が月を飛び越えるまでそれをしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please start with an English phrase. please translate. and again. Do it until the cow jumps the moon when you return home.