YOU SAID:

"Start with an English phrase..." was what they told me. I thought to myself: "What if I parle francais a bit? Qu'est-ce qui se passe then?

INTO JAPANESE

「英語のフレーズから始めて…」と言われました。私は自分自身に考えました：「もし私がフランセーズを少しすれば？

BACK INTO ENGLISH

"Started with an English phrase ..." I thought to myself: "What if I play Française a little?

INTO JAPANESE

「英語のフレーズで始まりました...」と私は思いました：「フランセーズを少し弾いたらどうなる？

BACK INTO ENGLISH

"It started with an English phrase ..." I thought: "What happens if I play a little Française?

INTO JAPANESE

「それは英語のフレーズで始まった...」と私は思った：「私は少しフランセーズをプレイするとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

"It started with an English phrase ..." I thought: "What happens if I play a little Française?