YOU SAID:

Start with an English phrase, you perfect specimen...

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから、あなたの完璧な標本...

BACK INTO ENGLISH

Start with English phrases, your perfect specimen...

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから、あなたの完璧な標本から…

BACK INTO ENGLISH

Let's start with English phrases, your perfect specimen…

INTO JAPANESE

まずは、あなたの完璧な標本である英語のフレーズから始めましょう…

BACK INTO ENGLISH

Let's start with your perfect specimen, the English phrase…

INTO JAPANESE

まずは、あなたの完璧な標本、英語のフレーズから始めましょう…

BACK INTO ENGLISH

Let's start with your perfect specimen, an English phrase…

INTO JAPANESE

まずは、あなたの完璧な標本、英語のフレーズから始めましょう…

BACK INTO ENGLISH

Let's start with your perfect specimen, an English phrase…