YOU SAID:

Start With An English Phrase... You've done this before, haven't you. That didn't even make that much sense in English.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めましょう。これまでにこれをやったことがありますよね。それは英語ではそれほど意味がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with an English phrase. You've done this before, right? It didn't make much sense in English.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。前にもやったでしょ？英語ではあまり意味がなかった。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with an English phrase. You've done this before, haven't you? It didn't make much sense in English.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。前にもこんなことしたでしょ？英語ではあまり意味がなかった。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with an English phrase. You've done this before, haven't you? It didn't make much sense in English.