YOU SAID:

start with the edge pieces, then build up the items in the center. eventually it will be complete.

INTO JAPANESE

エッジピースから始めて、中央のアイテムを構築します。最終的には完成します。

BACK INTO ENGLISH

Start with the edge piece and build the item in the middle. Eventually, it will be completed.

INTO JAPANESE

エッジピースから始めて、中央にアイテムを構築します。いずれ、完成する。

BACK INTO ENGLISH

Start with the edge piece and build the item in the middle. Eventually, it will be completed.