Translated Labs

YOU SAID:

Start with turning off PIN-code request from the SIM-card. You can’t do this with your wireless camera. You need a mobile phone. Put SIM-card into phone and use its settings to turn off PIN-code request.

INTO JAPANESE

SIMカードからのPINコード要求をオフにすることから始めます。ワイヤレスカメラでこれを行うことはできません。携帯電話が必要です。 SIMカードを電話に入れ、その設定を使用してPINコード要求をオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Start by turning off the PIN code request from the SIM card. You cannot do this with a wireless camera. You need a mobile phone. Insert the SIM card into the phone and use that setting to turn off PIN code request.

INTO JAPANESE

SIMカードからのPINコード要求をオフにすることから始めます。ワイヤレスカメラではこれを行えません。携帯電話が必要です。 SIMカードを電話に挿入し、その設定を使用してPINコード要求をオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Start by turning off the PIN code request from the SIM card. This is not possible with wireless cameras. You need a mobile phone. Insert the SIM card into the phone and use its settings to turn off PIN code request.

INTO JAPANESE

SIMカードからのPINコード要求をオフにすることから始めます。これは、ワイヤレスカメラでは不可能です。携帯電話が必要です。 SIMカードを電話に挿入し、その設定を使用してPINコード要求をオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Start by turning off the PIN code request from the SIM card. This is not possible with wireless cameras. You need a mobile phone. Insert the SIM card into the phone and use its settings to turn off PIN code request.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
05Aug09
1
votes