YOU SAID:

Starting with NetHack 3.0.0, this demon will be a demon prince if possible, or a demon lord if no demon princes are available.

INTO JAPANESE

NetHack 3.0.0 にはじまって、この悪魔悪魔王子可能であれば、または場合ない悪魔王子の魔王があります。

BACK INTO ENGLISH

Devil Demon Prince, if feasible, starting with NetHack 3.0.0 or if there not Demon Prince Beelzebub.

INTO JAPANESE

悪魔悪魔王子の実現、NetHack 3.0.0 で始まる場合、またはそこにない悪魔王子ベルゼブブ。

BACK INTO ENGLISH

If it starts with the realization of the evil demon Prince, NetHack 3.0.0, or there is not the Demon Prince Beelzebub.

INTO JAPANESE

邪悪な悪魔の王子、NetHack 3.0.0 の実現で始まる悪魔王子ベルゼブブがない場合。

BACK INTO ENGLISH

Prince of evil demons, if you do not start with realizing 3.0.0 NetHack Demon Prince Beelzebub.

INTO JAPANESE

3.0.0 の実現を開始しない場合、邪悪な悪魔の王子 NetHack 悪魔王子ベルゼブブ。

BACK INTO ENGLISH

Start realizing 3.0.0 and not the evil demon Prince NetHack Demon Prince Beelzebub.

INTO JAPANESE

3.0.0 といってもない邪悪な悪魔王子 NetHack 悪魔王子ベルゼブブの実現を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start realizing 3.0.0 and even an evil demon Prince NetHack Demon Prince Beelzebub.

INTO JAPANESE

3.0.0 とも邪悪な悪魔王子 NetHack 悪魔王子ベルゼブブの実現を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start an evil demon Prince NetHack Demon Prince Beelzebub realizing 3.0.0 and also.

INTO JAPANESE

邪悪な悪魔王子 NetHack 悪魔王子ベルゼブブ 3.0.0 の実現を開始し、また。

BACK INTO ENGLISH

And begin implementation of an evil demon Prince NetHack Demon Prince Beelzebub 3.0.0 also.

INTO JAPANESE

また邪悪な悪魔王子 NetHack 悪魔王子ベルゼブブ 3.0.0 の実装を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Also initiate implementation of an evil demon Prince NetHack Demon Prince Beelzebub 3.0.0.

INTO JAPANESE

邪悪な悪魔王子 NetHack 悪魔王子ベルゼブブ 3.0.0 の実装を開始できます。

BACK INTO ENGLISH

You can begin implementation of an evil demon Prince NetHack Demon Prince Beelzebub 3.0.0.

INTO JAPANESE

邪悪な悪魔王子 NetHack 悪魔王子ベルゼブブ 3.0.0 の実装を開始できます。

BACK INTO ENGLISH

You can begin implementation of an evil demon Prince NetHack Demon Prince Beelzebub 3.0.0.