YOU SAID:
Stas B's recommended diet. Beach somewhere or eat a 5 pack 6 meal or something similar under her paper. How can I wash clothes like a washing machine? It should be able to complete the transaction on the lff thread.
INTO JAPANESE
スタスBのおすすめダイエット。どこかビーチに行くか、彼女の紙で5パック6食分とか、似たようなものを食べる。洗濯機のように服を洗うにはどうすればいいですか?LFFスレッドで取引を完了できるはずです。
BACK INTO ENGLISH
Stas B's recommended diet. Go to the beach somewhere or eat 6 meals 5 packs in her paper or something similar. How do I wash clothes like a washing machine does? I should be able to complete the deal in the LFF thread.
INTO JAPANESE
Stas Bのおすすめダイエット。どこかビーチに行くか、彼女の新聞紙で6食5パックとか、そういうのを食べるとか。洗濯機みたいに洗濯するにはどうすればいいですか?LFFスレッドで解決できると思います。
BACK INTO ENGLISH
Stas B's recommended diet. Go to the beach somewhere or eat 5 packs of 6 meals out of her newspaper or something like that. How do I wash clothes like a washing machine? I think the LFF thread will solve that.
INTO JAPANESE
スタスBのおすすめダイエット。どこかビーチに行くか、彼女の新聞紙で6食入りパックを5つ食べるとか。洗濯機みたいに洗濯するにはどうすればいい?LFFのスレッドが解決してくれると思う。
BACK INTO ENGLISH
Stas B's recommended diet: go to the beach somewhere or eat 5 six-packs from her newspaper. How do I wash clothes like a washing machine? I think this LFF thread will answer that question.
INTO JAPANESE
スタスBのおすすめダイエット:どこかのビーチに行くか、彼女の新聞に載っている6パック入りのビールを5本食べる。洗濯機のように服を洗うにはどうすればいい?このLFFスレッドがその疑問に答えてくれると思う。
BACK INTO ENGLISH
Stas B's diet suggestions: Go to a beach somewhere or eat 5 six-packs of beer from her newspaper. How do you wash clothes like a washing machine? I think this LFF thread answers that question.
INTO JAPANESE
スタスBのダイエット提案:どこかのビーチに行くか、彼女の新聞に載っていたビール6本パックを5本食べるか。洗濯機のように服を洗うにはどうすればいい?このLFFスレッドがその疑問に答えてくれると思う。
BACK INTO ENGLISH
Stas B's diet suggestions: go to a beach somewhere or eat 5 six-packs of beer she saw in the paper. How do you wash clothes like a washing machine? I think this LFF thread answers that question.
INTO JAPANESE
スタスBのダイエット提案:どこかのビーチに行くか、新聞で見かけたビール6本パックを5本食べるか。洗濯機のように服を洗うにはどうすればいい?このLFFスレッドがその疑問に答えてくれると思う。
BACK INTO ENGLISH
Stas B's diet suggestions: Go to a beach somewhere or eat five six-packs of beer you saw in the paper. How do you wash clothes like a washing machine? I think this LFF thread answers that question.
INTO JAPANESE
Stas Bのダイエット提案:どこかのビーチに行くか、新聞で見かけたビールを6本パックで5本食べるか。洗濯機のように服を洗うにはどうすればいい?このLFFスレッドがその疑問に答えてくれると思う。
BACK INTO ENGLISH
Diet suggestions from Stas B: Go to a beach somewhere or eat five six-packs of beer you see in the paper. How do you wash clothes like a washing machine? I think this LFF thread will answer that question.
INTO JAPANESE
Stas Bからのダイエット提案:どこかのビーチに行くか、新聞で見かけたビールを6本パックで5本食べるか。洗濯機のように服を洗うにはどうすればいい?このLFFスレッドがその疑問に答えてくれると思います。
BACK INTO ENGLISH
Diet suggestions from Stas B: Go to a beach somewhere or eat five six-packs of beer you see in the paper. How do you wash clothes like a washing machine? I think this LFF thread will answer that question.
Okay, I get it, you like Translation Party.