YOU SAID:

Stay away and don’t go near it

INTO JAPANESE

離れて、近くに行かないでください

BACK INTO ENGLISH

Stay away and don't go near

INTO JAPANESE

近づかないで

BACK INTO ENGLISH

Don't come any closer.

INTO JAPANESE

それ以上近寄らないで.

BACK INTO ENGLISH

Don't come any closer.