YOU SAID:

Stay calm, Microsoft Mike! Keep. Your. Cool. Oh No! Tantrum. Coming. On. Now! NO NO NO NO DARN IT DARN IT DARN IT MICROSOFT SAM I AM NOT A LADY AND I DO NOT TALK LIKE A LADY SO STOP IT RIGHT NOW NOW NOW NOW!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフトのマイク！ 冷静になれ。ああ、やめて！ 癇癪を起こすぞ。今だ！ ダメだ、ダメだ、くそっ、くそっ、マイクロソフトのサム、私は淑女じゃないし、淑女のように話さないから、今すぐやめろ、今すぐ、今すぐ！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mike! Calm down. Oh, stop! You're going to lose your temper. Now! No, no, damn it, damn it, Microsoft Sam, I'm not a lady and I don't talk like a lady, so stop it right now, right now, right now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト マイク! 落ち着いて。ああ、やめて! 怒り出しそうよ。今すぐ! ダメ、ダメ、ちくしょう、ちくしょう、マイクロソフト サム、私は淑女じゃないし、淑女のように話さないから、今すぐ、今すぐ、今すぐやめなさい!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mike! Calm down. Oh, stop! You're going to lash out. Right now! No, no, damn it, damn it, Microsoft Sam, I'm not a lady and I don't talk like a lady, so stop it right now, right now, right now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフトのマイク！落ち着いて。ああ、やめて！暴れ出すぞ。今すぐに！ダメだ、ダメだ、くそっ、くそっ、マイクロソフトのサム、私は淑女じゃないし、淑女のように話さない。だから今すぐ、今すぐ、今すぐ止めて！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mike! Calm down. Oh, stop! I'm going to lash out. Right now! No, no, damn it, damn it, Microsoft Sam, I'm not a lady and I don't talk like a lady. So stop right now, right now, right now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト マイク! 落ち着いて。ああ、やめて! 暴言を吐きそう。今すぐ! いや、いや、ちくしょう、ちくしょう、マイクロソフト サム、私は淑女じゃないし、淑女のように話さない。だから今すぐ、今すぐ、今すぐ!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mike! Calm down. Oh, stop! I'm going to rant. Right now! No, no, damn it, damn it, Microsoft Sam, I'm not a lady and I don't talk like a lady. So right now, right now, right now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフトのマイク！落ち着いて。ああ、やめて！私は怒鳴り散らすつもりです。今すぐに！いや、いや、ちくしょう、ちくしょう、マイクロソフトのサム、私は淑女ではないし、淑女のように話しません。だから今すぐ、今すぐ、今すぐ！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Mike Microsoft! Calm down. Oh, stop! I'm going to yell. Right now! No, no, damn it, damn it, Sam Microsoft, I'm not a lady and I don't talk like a lady. So right now, right now, right now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイク・マイクロソフト！落ち着いて。ああ、やめて！叫んでしまう。今すぐ！いや、いや、ちくしょう、ちくしょう、サム・マイクロソフト、私は淑女じゃないし、淑女のように話さない。だから今すぐ、今すぐ、今すぐ！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Mike Microsoft! Calm down. Oh, stop! I'm going to scream. Right now! No, no, damn it, damn it, Sam Microsoft, I'm not a lady and I don't talk like a lady. So right now, right now, right now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイク・マイクロソフト！落ち着いて。ああ、やめて！叫びそう。今すぐ！いや、いや、ちくしょう、ちくしょう、サム・マイクロソフト、私は淑女じゃないし、淑女のように話さない。だから今すぐ、今すぐ、今すぐ！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Mike Microsoft! Calm down. Oh, stop! I'm going to scream. Right now! No, no, damn it, damn it, Sam Microsoft, I'm not a lady and I don't talk like a lady. So right now, right now, right now!