YOU SAID:

Stay calm, Miss Martin. Keep. Your. Cool. Uh-Oh! Sudden outburst...is... coming...on...right...now!

INTO JAPANESE

落ち着いてください、マーティン先生。冷静でいてください。やばい！突然の爆発が…今にも…起こりそう…です！

BACK INTO ENGLISH

Please stay calm, Dr. Martin. Please stay cool. We're in danger of a sudden explosion!

INTO JAPANESE

落ち着いてください、マーティン先生。冷静でいてください。突然の爆発の危険があります！

BACK INTO ENGLISH

Please stay calm, Dr. Martin. Please stay calm. Risk of sudden explosion!

INTO JAPANESE

落ち着いてください、マーティン先生。落ち着いてください。突然爆発する危険があります！

BACK INTO ENGLISH

Please stay calm, Dr. Martin. Please stay calm. There is a risk of a sudden explosion!

INTO JAPANESE

落ち着いてください、マーティン先生。落ち着いてください。突然爆発する危険があります！

BACK INTO ENGLISH

Please stay calm, Dr. Martin. Please stay calm. There is a risk of a sudden explosion!