YOU SAID:

Stay quiet or I will put you in the oven.

INTO JAPANESE

静かにするか、私はオーブンにあなたを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Be quiet or I'll put you in the oven.

INTO JAPANESE

静かにしなさい、さしあってオーブンに入れてあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

Be quiet, I'll put you in the oven.

INTO JAPANESE

静かにして、オーブンに入れてあげよう。

BACK INTO ENGLISH

I'll keep it quiet and put it in the oven.

INTO JAPANESE

静かにしてオーブンに入れます。

BACK INTO ENGLISH

Gently place in the oven.

INTO JAPANESE

オーブンにそっと置きます。

BACK INTO ENGLISH

Gently place in the oven.