YOU SAID:
stay there on don't move or make a sound, or the big fat monster will get you
INTO JAPANESE
そこにとどまって移動したり音を立てたりしないと、大きな脂肪の怪物があなたを手に入れます
BACK INTO ENGLISH
If you do not stay there and do not move or make a noise, big fat monsters will get you
INTO JAPANESE
あなたがそこにとどまらず、移動したり騒音を発したりしなければ、大きな脂肪のモンスターがあなたを得るでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you do not stay there and do not move or make noises, big fat monsters will get you
INTO JAPANESE
あなたがそこにとどまらず、移動したり騒音を発したりしなければ、大きな脂肪のモンスターがあなたを得るでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you do not stay there and do not move or make noises, big fat monsters will get you
Well done, yes, well done!
