YOU SAID:

Stay whelmed and get traught because you’re clearly not feeling the aster.

INTO JAPANESE

あなたは明らかにアスターを感じていないので、悩まされて怪我をする。

BACK INTO ENGLISH

You are bothered and injured because you obviously do not feel Aster.

INTO JAPANESE

あなたは明らかにAsterを感じていないので、あなたは煩わしくてけがをしています。

BACK INTO ENGLISH

You are bothersome and injured because you obviously do not feel Aster.

INTO JAPANESE

あなたは明らかにアスターを感じていないので、あなたは煩わしくてけがをしています。

BACK INTO ENGLISH

You are bothersome and hurt because you obviously don't feel Aster.

INTO JAPANESE

あなたは明らかにアスターを感じないのであなたは煩わしくてけがをします。

BACK INTO ENGLISH

You are bothersome and hurt because you obviously do not feel Aster.

INTO JAPANESE

あなたは明らかにアスターを感じないのであなたは煩わしくてけがをします。

BACK INTO ENGLISH

You are bothersome and hurt because you obviously do not feel Aster.