YOU SAID:

Stay where you belong, in my memories.

INTO JAPANESE

私の思い出の中で、あなたが属する場所にとどまってください。

BACK INTO ENGLISH

Stay where you belong in my memory.

INTO JAPANESE

あなたが私の記憶の中のどこにいなさい。

BACK INTO ENGLISH

Where are you in my memory.

INTO JAPANESE

どこにいらっしゃいますか

BACK INTO ENGLISH

where are you

INTO JAPANESE

どこにいらっしゃいますか

BACK INTO ENGLISH

where are you