YOU SAID:

stclair is going to pick up the rank of corporal and doesn't deserve it

INTO JAPANESE

セントクレアは伍長の階級を上げようとしているが、それにふさわしくない

BACK INTO ENGLISH

St. Clair wants to move up the rank of corporal, but he doesn't deserve it

INTO JAPANESE

セントクレアは伍長の階級を上げたいと思っていますが、それに値するものではありません

BACK INTO ENGLISH

St. Clair wants to move up the rank of corporal, but he doesn't deserve it