YOU SAID:

Steady looking at me still asking questions

INTO JAPANESE

着実にまだ質問をする私を見て

BACK INTO ENGLISH

Looked at me steadily yet to question

INTO JAPANESE

着実にまだ質問する私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still in question.

INTO JAPANESE

私はまだ問題を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I still see problems.

INTO JAPANESE

私はまだ問題を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I still see problems.