YOU SAID:

stealing yer wine and treasure, but you are dancing around like a duck on the ship

INTO JAPANESE

君のワインと宝物を盗んでいるのに、君は船の上でアヒルのように踊り回っている

BACK INTO ENGLISH

Stealing your wine and treasure and you dancing like a duck on the boat

INTO JAPANESE

ワインと宝物を盗んで、あなたはボートの上でアヒルのように踊っている

BACK INTO ENGLISH

Stealing wine and treasure, you're dancing like a duck on a boat

INTO JAPANESE

ワインと宝物を盗んで、あなたはボートの上のアヒルのように踊っています

BACK INTO ENGLISH

Stealing wine and treasure, you're dancing like a duck on a boat