YOU SAID:

Steel beams are to real streams as total teams are to mean memes

INTO JAPANESE

鋼鉄の梁は、リアル ストリーム合計のチームは、ミームを意味するには

BACK INTO ENGLISH

The steel beams are real stream total team means, meme

INTO JAPANESE

鉄骨の梁がリアル ストリーム総チーム手段、ミームです。

BACK INTO ENGLISH

Steel beams are real stream total team means and memes.

INTO JAPANESE

梁は、リアル ストリーム総チーム手段とミームです。

BACK INTO ENGLISH

Beam is a real stream total team means and memes.

INTO JAPANESE

ビームはリアル ストリーム総チーム手段とミームです。

BACK INTO ENGLISH

Beam is a real stream total team means and memes.