YOU SAID:

Step carefully - step carefully, all I'm trying to say:

INTO JAPANESE

慎重にステップ - ステップ、慎重にすべての私が言うしようとしてください。

BACK INTO ENGLISH

Careful - step, carefully says all I have to try.

INTO JAPANESE

注意してください - ステップ、慎重に試しているすべてを言います。

BACK INTO ENGLISH

Please note-steps, all trying to carefully say.

INTO JAPANESE

メモ手順、すべて慎重に言うしようをしてください。

BACK INTO ENGLISH

NOTE Procedures, please try to say all carefully.

INTO JAPANESE

手順に注意してください、いってみてください慎重に。

BACK INTO ENGLISH

Please be aware of the procedure, please go carefully.

INTO JAPANESE

手順に注意してください。慎重に行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please pay attention to the procedure. Please go cautiously.

INTO JAPANESE

手順に注意してください。慎重に行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please pay attention to the procedure. Please go cautiously.