YOU SAID:

Step on the glass, staple your tongue bury a friend, try to wake up

INTO JAPANESE

グラスに足を踏み入れ、舌をホチキス止めして友達を埋葬し、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Step into the glass, staple your tongue and bury your friends and wake up

INTO JAPANESE

ガラスに足を踏み入れ、舌をホチキス止めして友達を葬り、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Step into the glass, staple your tongue, bury your friends and wake up

INTO JAPANESE

ガラスに足を踏み入れ、舌をホチキス止めし、友達を葬り、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Step into the glass, stapling the tongue, burying friends, waking up

INTO JAPANESE

グラスに足を踏み入れ、舌をホチキス止めし、友達を埋葬し、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Step into glass, stapling tongue, burying friends, waking up

INTO JAPANESE

ガラスに足を踏み入れ、舌をホチキス止めし、友達を埋葬し、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Step into the glass, stapling the tongue, burying friends, waking up

INTO JAPANESE

グラスに足を踏み入れ、舌をホチキス止めし、友達を埋葬し、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Step into glass, stapling tongue, burying friends, waking up

INTO JAPANESE

ガラスに足を踏み入れ、舌をホチキス止めし、友達を埋葬し、目を覚ます