YOU SAID:

Stephanie is a try hard and Emily tries even harder although she is smarter.

INTO JAPANESE

ステファニーは一生懸命やって、エミリーは賢いのに一生懸命に努力します。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie works hard and Emily works hard even when she's smart.

INTO JAPANESE

ステファニーは一生懸命働き、エミリーは頭が良くても一生懸命働きます。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie works hard and Emily works hard even if she's smart.

INTO JAPANESE

ステファニーは一生懸命働き、エミリーは賢くても一生懸命働きます。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie works hard, and Emily works hard, even if she's smart.

INTO JAPANESE

ステファニーは一生懸命働き、エミリーは賢くても一生懸命働く。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie works hard, and Emily works hard, even if she's smart.